Section 8. REPRESENTATIONS AND WARR

Sezione 8. DICHIARAZIONI E GARANZIE8.1 rappresentazioni e garanzie del Licenziatario. Licenziatario rende le seguenti dichiarazioni e garanzie al concessore di licenza: (a) il Licenziatario è una società debitamente organizzato, validamente esistente e in regola ai sensi delle leggi della Repubblica... e ha il requisito proprio, il potere e l'autorità ad eseguire, consegnare ed eseguire il presente contratto.(b) il presente accordo è stato debitamente eseguito e consegnato da parte del Licenziatario e costituisce un obbligo legale, valido e vincolante del Licenziatario, esecutivo conformemente al suo mandato.(c) il Licenziatario rispetterà in tutti gli aspetti rilevanti con tutte le leggi, norme e regolamenti in vigore di volta in volta applicabili per la produzione, stoccaggio, commercializzazione e vendita dei prodotti nel territorio o qualsiasi altra attività da eseguirsi da parte del Licenziatario qui di seguito. (d) il licenziatario dichiara e garantisce che ha il potere e l'autorità di stipulare il presente contratto e per eseguire tutti i termini del presente documento e che otterrà tutte le registrazioni necessarie e approvazioni in relazione al presente accordo per garantire la sua esecutività nel territorio.8.2 dichiarazioni e garanzie del Licenziante. Licenziante rende le seguenti dichiarazioni e garanzie al Licenziatario:(a) il licenziante è una società debitamente organizzata, validamente esistente e in regola ai sensi delle leggi della Svizzera e ha il requisito proprio, il potere e l'autorità ad eseguire, consegnare ed eseguire il presente contratto;(b) il Licenziante si conformerà in tutti gli aspetti rilevanti con tutte le leggi, norme e regolamenti, tra cui tutte le pratiche di buona fabbricazione applicabili, in vigore di volta in volta applicabili alla fabbricazione e fornitura dei materiali. (c) licenziante detiene i diritti di proprietà intellettuale del Licenziante e ha il diritto di concedere la licenza al Licenziatario.

Sezione 8. Dichiarazioni e garanzie. 8.1 Dichiarazioni e Garanzie del Licenziatario Licenziatario fa le seguenti dichiarazioni e garanzie al Cedente: (a) il Licenziatario è una società debitamente costituita, validamente esistente e in regola secondo le leggi della Repubblica di ............... , e ha tutto il diritto necessaria, il potere e l'autorità di eseguire, distribuire ed eseguire il presente accordo. (b) Il presente accordo è stato debitamente sottoscritto e consegnato dal Licenziatario e costituisce un obbligo legale, valida e vincolante del Licenziatario, esecutiva in conformità con il suo condizioni d'uso. (c) Il Licenziatario si atterrà a tutti gli aspetti rilevanti, con tutte le leggi, norme e regolamenti in vigore di volta in volta applicabile per la produzione, lo stoccaggio, la commercializzazione e la vendita dei prodotti nel territorio o qualsiasi altra attività da svolgere da parte del Licenziatario qui di seguito. (d) Il Licenziatario dichiara e garantisce di avere il potere e l'autorità di stipulare il presente Contratto e per eseguire tutti i termini del presente documento e che ottenga tutte le registrazioni e le approvazioni necessarie in relazione al presente accordo per garantire la sua applicabilità nel Territorio .. 8.2 Dichiarazioni e Garanzie del Licenziante Licenziante rende le seguenti dichiarazioni e garanzie al Licenziatario: (a) il Licenziante è una società debitamente costituita, validamente esistente e in regola secondo le leggi della Svizzera, e ha tutto il diritto necessaria, potere e autorità per eseguire, distribuire ed eseguire il presente accordo; (b) Licenziante si conformerà in tutti gli aspetti rilevanti di tutte le leggi, norme e regolamenti, tra cui tutte le buone pratiche di fabbricazione applicabili, in vigore di volta in volta applicabili alla produzione e fornitura dei materiali. (c) Licenziante possiede i diritti del Licenziante proprietà intellettuale e ha il diritto di concedere la licenza al Licenziatario.

Sezione 8. RAPPRESENTAZIONI E GARANZIE

8,1 rappresentazioni e Garanzie del Licenziatario.
Licenziataria le seguenti rappresentazioni e garanzie al licenziante:

(a) Il Licenziatario è una società debitamente organizzata, validamente esistente e in buone condizioni secondo le leggi della Repubblica … … … … …, e ha tutti i requisiti richiesti, potere e autorità di eseguire, distribuire ed eseguire questo Accordo.

B) Il presente Contratto è stato regolarmente eseguito e consegnato dal Licenziatario e costituisce una valida e vincolante del Licenziatario, esecutiva conformemente alle sue condizioni.
(c) Il Licenziatario dovrà conformarsi a tutti gli aspetti di tutte le leggi, i regolamenti e le disposizioni in vigore di volta in volta applicabili alla produzione, conservazione,Commercializzazione e vendita dei prodotti del territorio o di qualsiasi altra attività da eseguire dal licenziatario.

(D) Il Licenziatario dichiara e garantisce di avere il potere e l'autorità di stipulare il presente accordo e di eseguire tutti i termini del contratto e di ottenere tutte le necessarie registrazioni e le approvazioni in relazione a questo accordo per garantire la sua applicabilità nel territorio.

8,2 rappresentazioni e Garanzie del licenziante.
Il Licenziante, le seguenti dichiarazioni e garanzie al Licenziatario:

(a) Il licenziante è una società debitamente organizzata, validamente esistente e in buone condizioni secondo le leggi della Svizzera, e ha tutti i requisiti richiesti diritto, potere e l'autorità di eseguire, distribuire ed eseguire il presente accordo;

(b) Il Licenziante si conformi a tutti gli aspetti di tutte le leggi, norme e regolamenti,E tutte le buone prassi di fabbricazione, in vigore di volta in volta applicabili alla fabbricazione e fornitura di materiali.

(C) Il licenziante è titolare dei diritti di proprietà intellettuale del licenziante ed ha il diritto di concedere la licenza al Licenziatario.