We investigated the effects of chro

We investigated the effects of chronic administration of sertraline (SERT; approximately 20 mg kg(-1) day(-1) in drinking water), a selective serotonin reuptake inhibitor, on water and sodium intake and on plasma levels of oxytocin (OT) and vasopressin (AVP) in basal and stimulated conditions. Basal water intake was reduced in SERT-treated rats. After 24 h of water deprivation, rats treated with SERT for 21 days ingested less water than the control rats (9.7 +/- 0.5 versus 20.0 +/- 0.9 ml, respectively, at 300 min after water presentation, P < 0.0001). Subcutaneous injection of 2 m NaCl or isoproterenol evoked a lower dipsogenic response in rats treated with SERT for 21 days. Fluid and food deprivation also induced a weaker dipsogenic response in SERT-treated rats (1.6 +/- 0.5 versus 10.2 +/- 1.2 ml, at 300 min, P < 0.0001) but had no effect on saline intake. Sodium depletion induced a higher natriorexigenic response in the SERT group (5.6 +/- 1.3 versus 1.2 +/- 0.3 ml, at 300 min, P < 0.0002). Higher urinary density and lower plasma sodium levels were observed after SERT treatment. Sertraline also increased plasma levels of vasopressin and oxytocin (AVP, 2.65 +/- 0.36 versus 1.31 +/- 0.16 pg ml(-1), P < 0.005; OT, 17.16 +/- 1.06 versus 11.3 +/- 1.03 pg ml(-1), P < 0.0009, at the third week post-treatment). These data constitute the first evidence that chronic SERT treatment affects water and sodium intake in rats. These effects seem to be related to the hyponatraemia caused by the higher plasma levels of AVP and OT.

Risultati (Italiano) 1:

Abbiamo studiato gli effetti della somministrazione cronica di sertralina (SERT; circa 20 mg kg(-1) day(-1) in acqua potabile), un inibitore di reuptake della serotonina, sull'assunzione di acqua e sodio e sui livelli del plasma di ossitocina (OT) e vasopressina (AVP) in condizioni basali e stimolate. Assunzione di acqua basale è stato ridotto in ratti trattati con SERT. Dopo 24 h di privazione dell'acqua, i ratti trattati con SERT per 21 giorni ingerito meno acqua che i ratti di controllo (9,7 + /-0,5 contro 20,0 + /-0,9 ml, rispettivamente, a 300 min dopo presentazione di acqua, P < 0,0001). L'iniezione sottocutanea di 2 m NaCl o isoproterenolo ha evocato una risposta dipsogenic più bassa in ratti trattati con SERT per 21 giorni. Privazione del cibo e del liquido inoltre ha indotto una risposta più debole dipsogenic in ratti trattati con SERT (1,6 + /-0,5 contro 10,2 + /-1,2 ml, a 300 min, P < 0,0001) ma non ha avuto effetto sull'ingestione di soluzione fisiologica. Deplezione di sodio indotta una risposta natriorexigenic più alta nel gruppo del SERT (5,6 + /-1.3 contro 1,2 + /-0,3 ml, a 300 min, P < 0,0002). Alta densità urinaria e più bassi livelli di sodio del plasma sono stati osservati dopo trattamento di SERT. Sertraline anche aumentati livelli plasmatici di vasopressina e l'ossitocina (AVP, 2,65 + /-0.36 contro 1,31 + /-0.16 pg ml(-1), P < 0,005; OT, 17,16 + /-1.06 contro 11,3 + /-1,03 pg ml(-1), P < 0,0009, al post-trattamento terzo settimana). Questi dati costituiscono la prima evidenza che il trattamento cronico SERT colpisce l'assunzione di acqua e sodio in ratti. Questi effetti sembrano essere relazionati con il hyponatraemia causato dai livelli elevati del plasma di AVP e OT.

Risultati (Italiano) 2:

Abbiamo studiato gli effetti della somministrazione cronica di sertralina (SERT; circa 20 mg kg (-1) al giorno (-1) in acqua potabile), un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina, sul consumo di acqua e di sodio e sui livelli plasmatici di ossitocina (OT) e vasopressina (AVP), in condizioni basali e stimolati. L'assunzione di acqua basale è stato ridotto nei ratti trattati con SERT. Dopo 24 ore di privazione di acqua, i ratti trattati con SERT per 21 giorni meno acqua ingeriti rispetto ai ratti di controllo (9,7 +/- 0,5 contro 20,0 +/- 0,9 ml, rispettivamente, a 300 minuti dopo la presentazione di acqua, p <0,0001). L'iniezione sottocutanea di 2 m NaCl o isoproterenolo evocata una risposta dipsogenic inferiore nei ratti trattati con SERT per 21 giorni. Fluido e privazione di cibo anche indotto una risposta dipsogenic più debole nei ratti trattati con SERT (1.6 +/- 0.5 contro 10.2 +/- 1,2 ml, a 300 min, p <0,0001), ma non ha avuto effetto sul consumo di soluzione salina. Deplezione di sodio ha indotto una risposta natriorexigenic superiore nel gruppo SERT (5.6 +/- 1.3 contro 1.2 +/- 0,3 ml, a 300 min, p <0,0002). Maggiore densità urinaria e livelli di sodio plasmatici inferiori sono stati osservati dopo trattamento SERT. Sertralina anche aumentato i livelli plasmatici di vasopressina e ossitocina (AVP, 2.65 +/- 0.36 vs 1.31 +/- 0.16 pg ml (-1), P <0,005, OT, 17.16 +/- 1.06 vs 11,3 +/- 1,03 pg ml ( -1), P <0.0009, alla terza settimana post-trattamento). Questi dati costituiscono la prima evidenza che il trattamento cronico colpisce SERT acqua e sodio assunzione in ratti. Questi effetti sembrano essere correlati alla iponatriemia causata dai livelli plasmatici elevati di AVP e OT.

Risultati (Italiano) 3:

Abbiamo studiato gli effetti della somministrazione cronica di sertralina (SERT; circa 20 mg kg(-1) giorno(-1) in acqua potabile), un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina, sull'acqua e assunzione di sodio e sui livelli plasmatici di ossitocina (OT) e vasopressina (AVP) in basale e stimolata di condizioni. Basale aspirazione di acqua è stato ridotto in SERT-ratti trattati. Dopo 24 h di acqua di privazioni,I ratti trattati con il SERT per 21 giorni ingerito meno acqua rispetto a ratti di controllo (9.7 /- 0,5 versus 20,0 /- 0,9 ml, rispettivamente a 300 min dopo la presentazione dell'acqua, p < 0,0001). Iniezione sottocutanea di 2 m di NaCl o isoproterenolo evocato una minore risposta dipsogenic in ratti trattati con SERT per 21 giorni. Il fluido e la privazione di cibo indotto anche una debole risposta dipsogenic in SERT-ratti trattati (1.6 /- 0,5 versus 10,2 /- 1,2 ml, a 300 min, p < 0,0001) ma non ha avuto alcun effetto sulla aspirazione di soluzione salina. La deplezione di sodio indotta una maggiore risposta natriorexigenic nel gruppo SERT (5.6 /- 1,3 contro 1,2 /- 0,3 ml, a 300 min, p < 0,0002). Maggiore densità delle vie urinarie e di plasma inferiore i livelli di sodio sono stati osservati dopo trattamento SERT. Sertralina anche aumentato i livelli plasmatici di vasopressina e ossitocina (AVP, 2.65 /- 0,36 contro 1,31 /- 0,16 pg ml(-1), P < 0,005; OT, 17.16 /- 1,06 versus 11,3 /- 1,03 pg ml(-1), p < 0,0009, alla terza settimana di post-trattamento). Questi dati costituiscono la prima evidenza che il SERT cronica colpisce di trattamento acqua e assunzione di sodio in ratti. Questi effetti sembrano essere correlati all'iponatremia causata dai più alti livelli plasmatici di AVP e OT.