Operation - Seal bagsA roll of seal

Operation - Seal bags

A roll of seal bags is included in your new bag sealer. This instruction manual describes the sealing steps for seals bags, which are already sealed on two sides. Please note that not all seals bags are suitable for using with a bag sealer.

Operation - Using the bag sealer

1. Plug into appropriate outlet.
2. Open the lid and pull a piece of foil (slightly lager than required) out of the equipment. Use no more than 29 centimetres foil at a time, otherwise you cannot seal the last seam.
3. Now close the lid and push down evenly with two hands on both sides. The green indicator light will illuminate. Hold the lid down until the light extinguishes. The bag is now securely sealed and separated from the roll of seals bags inside the appliance.
4. Now fill the bag through the open unwelded side, taking care that the seams area remains free, so that the welding process is not interfered with the substance being filed into the bag. When filling the bag with liquids, only fill half of the bag. Make sure the appliance does not absorb any liquids.
5. Smooth the open side of the bag, open the lid again and place the foil over the sealing wire into the appliance. Repeat the welding process as previously described. After the green indicator light has extinguished, that side of the bag will also be securely sealed and excess foil can be easily removed.

Risultati (Italiano) 1:

Operazione - Seal sacchettiUn rotolo di sacchetti con chiusura è incluso nel vostro nuovo sigillatore del sacchetto. Questo manuale di istruzioni viene descritta la procedura tenuta per borse di guarnizioni, che sono già sigillati su due lati. Siete pregati di notare che non tutte le guarnizioni borse sono adatte per l'utilizzo con un sigillatore del sacchetto.Operazione - utilizzando il sigillatore del sacchetto1. inserire nella presa appropriata.2. Aprire il coperchio ed estrarre un pezzo di stagnola (leggermente lager quanto richiesto) l'apparecchiatura. Utilizzare non più di 29 centimetri foglio alla volta, altrimenti non si può sigillare l'ultima cucitura.3. ora chiudere il coperchio e spingere verso il basso in modo uniforme con due mani su entrambi i lati. La spia verde si accende. Tenere il coperchio verso il basso fino a quando la luce si spegne. La borsa è ora saldamente sigillata e separata dal rotolo di sacchetti di guarnizioni all'interno dell'apparecchio.4. ora riempire il sacchetto attraverso il lato aperto fognante, avendo cura che la zona di cuciture rimane libera, affinché il processo di saldatura non è interferito con la sostanza venga depositata nel sacchetto. Quando si riempie il sacchetto con i liquidi, riempire solo metà della sacca. Assicurarsi che l'apparecchio non assorbe i liquidi.5. regolare il lato aperto del sacchetto, aprire nuovamente il coperchio e posizionare la pellicola sopra il filo di saldatura nell'apparecchio. Ripetere il processo di saldatura come descritto in precedenza. Dopo che l'indicatore luminoso verde è spento, quel lato del sacchetto inoltre sarà sigillato in modo sicuro e stagnola in eccesso può essere facilmente rimosso.

Risultati (Italiano) 2:

Operazione - borse Seal Un rotolo di sacchi di tenuta è incluso nel nuovo sigillante borsa. Questo manuale di istruzioni descrive i passi di sbarramento per tenute borse, che sono già sigillati su due lati. Si prega di notare che non tutte le guarnizioni borse sono adatte per l'utilizzo con un sigillante borsa. Funzionamento - Utilizzando il sigillante borsa 1. Inserire la spina nella presa di corrente. 2. Aprire il coperchio e tirare un pezzo di foglio (leggermente lager di richieste) fuori dell'apparecchiatura. Utilizzare non più di 29 centimetri foglio alla volta, altrimenti non è possibile chiudere l'ultima cucitura. 3. Ora chiudete il coperchio e spingere verso il basso in modo uniforme con due mani su entrambi i lati. La spia verde si accende. Tenere il coperchio verso il basso fino a quando la luce si spegne. Il sacchetto è ora saldamente sigillato e separato dal rullo di guarnizioni borse all'interno dell'apparecchio. 4. Ora riempire la sacca attraverso il lato aperto non saldato, avendo cura che la zona cuciture rimane libera, in modo che il processo di saldatura non interferisce con quella della sostanza depositata nel sacchetto. Durante il riempimento del sacco con liquidi, solo riempire metà del sacchetto. Assicurarsi che l'apparecchio non assorbe liquidi. 5. Smooth il lato aperto del sacchetto, aprire nuovamente il coperchio e posizionare il foglio sopra il filo di tenuta nell'apparecchio. Ripetere il processo di saldatura come descritto in precedenza. Dopo la spia verde è spenta, quel lato del sacchetto anche essere sigillato in modo sicuro e lamina eccesso può essere facilmente rimosso.

Risultati (Italiano) 3:

- Sigillare sacchetti

un rotolo di sacchetti con chiusura è incluso nel vostro nuovo sacchetto sigillante. Questo manuale descrive le fasi di saldatura per le guarnizioni borse, che sono già chiusi su due lati. Si prega di notare che non tutte le guarnizioni sacchetti sono adatti per l'utilizzo con un sacchetto sigillante.

- Utilizzando il sacchetto sigillante

1. Plug in apposita uscita.
2.Aprire il coperchio ed estrarre un pezzo di carta stagnola (leggermente "lager" a richiesta) delle apparecchiature. Non utilizzare più di 29 centimetri in un tempo, altrimenti non è possibile sigillare l'ultima cucitura.
3. Chiudere il coperchio e premere in modo uniforme con due mani su entrambi i lati. La spia verde si accende. Tenere il coperchio verso il basso fino a quando la spia si spegne.La borsa è ormai saldamente sigillato e separato dal rotolo di guarnizioni sacchetti all'interno dell'apparecchio.
4. Ora riempire il sacco attraverso l'apertura, avendo cura che le cuciture area rimane libera, in modo che il processo di saldatura non ha interferito con la sostanza che viene depositata nel sacco. Al momento di riempire il sacchetto con i liquidi, riempire solo metà del sacco. Assicurarsi che l'apparecchio non assorbe i liquidi.
5. Il lato aperto della busta, aprire il coperchio e appoggiare il foglio sul filo di sigillatura. Ripetere il processo di saldatura come descritto in precedenza. Dopo la spia verde è spento, il lato della borsa saranno ben sigillati e foglio in eccesso può essere facilmente rimosso.