9.3 Indemnity Procedure. The indem

9.3 Indemnity Procedure.
The indemnified Party shall promptly notify the indemnifying Party of any such claim or proceeding and shall permit the indemnifying Party, at its expense, to control the defense of such claim or proceeding; provided, however, that the indemnified Party may in its discretion, participate at its own expense in such defense; and, provided further, that the indemnifying party shall not settle any such claim or proceeding without the indemnified Party’s prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed.

Risultati (Italiano) 1:

9.3 procedura di indennizzo. La parte indennizzata deve notificare tempestivamente l'indennizzante partito di qualsiasi reclamo o il procedimento e autorizza la parte indennizzante, a sue spese, di assumere la difesa di tale rivendicazione o procedimento; a condizione, tuttavia, che la parte indennizzata potrà a sua discrezione, partecipare a proprie spese in tale difesa; e, ulteriormente, a condizione che la parte indennizzante non dirimono qualsiasi reclamo o procedere senza il previa consenso scritto, che il consenso non deve essere irragionevolmente negato, della parte indennizzata condizionato o ritardata.

Risultati (Italiano) 2:

. 9.3 Indennità procedura
la parte indennizzata dovrà tempestivamente il Partito indennizzare di qualsiasi reclamo o procedimento e deve consentire il Partito indennizzare, a proprie spese, per il controllo della difesa di tale rivendicazione o procedimento; a condizione, tuttavia, che la parte indennizzata potrà a sua discrezione, partecipare a proprie spese in tale difesa; e, sempre di più, che la parte indennizzante non potrà risolvere qualsiasi denuncia o procedimento giudiziario senza la parte indennizzata 'previo consenso scritto s, consenso che non sarà irragionevolmente negato, condizionato o ritardata.

Risultati (Italiano) 3:

9.3 Procedura indennitaria.
La parte indennizzata notifica tempestivamente la parte indennizzante di qualsiasi reclamo o il procedimento e permettere la parte indennizzante, a sue spese, per il controllo della difesa di tale rivendicazione o il procedimento, a condizione, tuttavia, che la parte indennizzata può a sua discrezione, partecipare a proprie spese in difesa e, inoltre,La parte indennizzante non deve risolvere qualsiasi reclamo o procedere senza la parte indennizzata la preventiva autorizzazione scritta, che consenso non può essere negato, condizionato o ritardato.