IN CONSIDERATION OF YOUR ISSUING TH

IN CONSIDERATION OF YOUR ISSUING THE ABOVE MENTIONED GUARANTEE AS INSTRUCTED, WE HEREBY UNDERTAKE TO PAY TO YOU THE AMOUNT UPTO EUR 50016.00 (EUR FIFTY THOUSAND SIXTEEN) ONLY UPON OUR RECEIPT OF YOUR FIRST DEMAND BY REGISTERED LETTER/TESTED TELEX/ AUTHENTICATED SWIFT STATING QUOTE WE HAVE BEEN CALLED UPON TO PAY IN CONFORMITY WITH OUR GUARANTEE AND A COPY OF THE CLAIM MADE BY THE BENEFICIARY HAS BEEN SENT TO YOU BY COURIER.
OUR COUNTER GUARANTEE IN YOUR FAVOUR SHALL BECOME EFFECTIVE FROM THE EFFECTIVENESS OF YOUR GUARANTEE AND BE VALID UNTIL FIFTEEN
(15) DAYS BEYOND THE EXPIRY DATE OF YOUR GUARANTEE, BUT IN ANY CASE NOT LATER THAN 15.09.2014

Risultati (Italiano) 1:

IN CONSIDERAZIONE DELLA VOSTRA EMISSIONE SOPRA CITATI AS GARANZIA ISTRUITI, CI SI IMPEGNANO A PAGARE A VOI L'IMPORTO FINO A EUR 50016.00 (EURO CINQUANTA MILA SEDICI) SOLO AL NOSTRO RICEVIMENTO DELLA TUA DOMANDA PRIMA DI REGISTRATA LETTERA/TESTATO TELEX / AUTENTICATO RAPIDA CITAZIONE AD AFFERMARE NOI ABBIAMO CHIAMATI A PAGARE IN CONFORMITÀ CON LA NOSTRA GARANZIA E UNA COPIA DELLA RICHIESTA EFFETTUATA DAL BENEFICIARIO È STATO INVIATO A VOI DAL CORRIERE.
LA NOSTRA GARANZIA DI CONTATORE IN VOSTRO FAVORE DEVE DIVENTARE EFFICACE DALL'EFFICACIA DELLA VOSTRA GARANZIA E VALIDE FINO A FIFTEEN
(15) GIORNI OLTRE LA SCADENZA DELLA GARANZIA, MA IN OGNI CASO NON PIÙ TARDI DEL 15.09.2014

Risultati (Italiano) 2:

IN CONSIDERAZIONE DEL VOSTRO rilascia la suddetta garanzia come da istruzioni, pertanto, si impegnano a versare A VOI L'IMPORTO FINO EUR 50.016,00 (euro cinquantamila SEDICI) SOLO SU nostra ricevuta del vostro PRIMA RICHIESTA CON LETTERA RACCOMANDATA / ZERO TELEX / autenticata SWIFT PRECISARE preventivo SONO STATI CHIAMATI A PAGARE IN CONFORMITA 'CON LA NOSTRA GARANZIA E UNA COPIA DELLA DOMANDA effettuati dal beneficiario è stato inviato tramite corriere.
NOSTRA GARANZIA CONTATORE NEL VOSTRO FAVORE diventa effettiva a decorrere l'efficacia della vostra GARANZIA E valide fino QUINDICI
( 15) giorni dopo la data di scadenza della garanzia, ma in ogni caso non OLTRE 2014/09/15

Risultati (Italiano) 3:

IN CONSIDERAZIONE DEL VOSTRO RILASCIO DELLA SUDDETTA GARANZIA COME DA ISTRUZIONI, CHE SI IMPEGNANO A PAGARE PER LA QUANTITÀ FINO A EUR 50016.00 (EURO CINQUANTA MILA SEDICI) SOLO AL MOMENTO DELLA VOSTRA PRIMA RICHIESTA CON LETTERA RACCOMANDATA/TESTATE TELEX/SWIFT AUTENTICATO ATTESTANTE PREVENTIVO CI SONO STATI CHIAMATI A PAGARE IN CONFORMITÀ CON LA NOSTRA GARANZIA E UNA COPIA DELLA DOMANDA PRESENTATA DAL BENEFICIARIO È STATO INVIATO A MEZZO CORRIERE.
IL NOSTRO CONTRO-GARANZIA A VOSTRO FAVORE ENTRA IN VIGORE A PARTIRE DALL'EFFICACIA DELLA GARANZIA E VALIDO FINO AL QUINDICI (15) GIORNI DOPO LA DATA DI SCADENZA DELLA GARANZIA, MA IN OGNI CASO NON OLTRE IL 15.09.2014