“There is a legend about a bird whi

“There is a legend about a bird which sings only once in it's life, more beautifully than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves it's nest, it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, it impales it's breast on the longest, sharpest thorn. But as it is dying, it rises above it's own agony to outsing the Lark and the Nightingale. The Thornbird pays it's life for that one song, and the whole world stills to listen, and God in his heaven smiles, as it's best is brought only at the cost of great pain; Driven to the thorn with no knowledge of the dying to come. But when we press the thorn to our breast, we know, we understand.... and still, we do it." ~ Colleen McCullough”
― Colleen McCullough, The Thorn Birds

Risultati (Italiano) 1:

"C'è una leggenda su un uccello che canta una sola volta nella sua vita, più bella di qualsiasi altra creatura sulla faccia della terra. Dal momento in cui che lascia il suo nido, esso cerca un albero della spina e non riposare fino a quando ha trovato uno. Quindi, Impala suo seno la spina più lunga, più nitida. Ma come sta morendo, sorge di sopra di essa la propria agonia per outsing l'allodola e l'usignolo. Il Thornbird paga è la vita per quella canzone e stills di tutto il mondo ad ascoltare e Dio in suoi sorrisi di cielo, come la cosa migliore è portata solo a costo di grande dolore; Guidato alla spina con nessuna conoscenza dei morenti a venire. Ma quando premiamo la spina al nostro seno, lo sappiamo, abbiamo capito... e ancora, facciamo esso."~ Colleen McCullough" ― Colleen McCullough, uccelli di rovo

Risultati (Italiano) 2:

"C'è una leggenda su un uccello che canta solo una volta in esso di vita, più bello di ogni altra creatura sulla faccia della terra. Dal momento in cui lascia che sia il nido, si cerca un albero spina, e non si ferma fino a quando non ha trovato uno. Poi, impala è al seno sulla più lunga, più acuta spina. Ma come si sta morendo, si eleva al di sopra di essa la propria agonia per outsing il Lark e l'Usignolo. Il thornbird paga la sua vita per quella canzone, e tutto il mondo alambicchi di ascoltare, e Dio nei suoi sorrisi cielo, come è meglio è portato solo a costo di grande dolore; Spinto alla spina senza alcuna conoscenza del morente a venire. Ma quando premiamo la spina al nostro seno, lo sappiamo, si capisce .... e ancora, lo facciamo "~ Colleen McCullough".
- Colleen McCullough, Uccelli di rovo

Risultati (Italiano) 3:

%, carattere indicante il valore di percentuale%, carattere indicante il valore di percentuale