Section 7. CONFIDENTIALITYNon-Discl

Section 7. CONFIDENTIALITY

Non-Disclosure of Confidential Information. The Parties agree that any non-public and proprietary information furnished by Licensor to Licensee and the existence and terms of this Agreement are “Confidential Information,” which, except as expressly set forth herein, may not be disclosed to any other Person without the express written consent of Licensor. Licensee agrees to use Confidential Information received from Licensor solely in connection with its performance of its obligations under this Agreement. The Parties agree that Confidential Information of Licensor may be disclosed by Licensee to the extent necessary to comply with law or regulation applicable to Licensee (in which case Licensee will notify Licensor of such requirement and cooperate with the party whose Confidential Information is to be disclosed to limit such disclosure)
All personnel, employees, managers, consultants, directors of Licensee will have to sign a Confidentiality Agreement as strict as the one signed by Licensor and Licensee.
A Non -Disclosure Agreement between Parties has been signed on ……………………….and it has to be considered as integral part of this Agreement. It is annexed to this Agreement as Annex I hereto.

Risultati (Italiano) 1:

Sezione 7. RISERVATEZZANon-divulgazione di informazioni riservate. Le parti convengono che tutte le informazioni non pubbliche e proprietarie arredate dal concessore di licenza per il Licenziatario e l'esistenza e i termini di questo accordo sono "Informazioni riservate", che, salvo quanto espressamente stabilite nel presente documento, non potranno essere divulgati a qualsiasi altra persona senza il consenso scritto del Licenziante. Il Licenziatario accetta di utilizzare informazioni riservate ottenute dal concessore di licenza unicamente in relazione le prestazioni dei suoi obblighi ai sensi del presente accordo. Le parti convengono che le informazioni riservate del concessore di licenza potranno essere comunicati da parte del Licenziatario nella misura necessaria per conformarsi alla legge o regolamento applicabile al Licenziatario (nel qual caso il Licenziatario avvertire licenziante di tale requisito e cooperare con il partito cui informazioni riservate è essere divulgati per limitare tale divulgazione)Tutti i personale, dipendenti, dirigenti, consulenti, direttori del Licenziatario dovrà firmare un accordo di riservatezza così rigida come quello firmato da licenziante e licenziatario. A Non - Disclosure Agreement tra le parti è stato firmato il... e deve essere considerato come parte integrante del presente accordo. È allegata al presente accordo come allegato I.

Risultati (Italiano) 2:

Sezione 7. RISERVATEZZA non divulgazione di informazioni riservate. Le parti convengono che le informazioni non di dominio pubblico e di proprietà fornito dal Licenziante al Licenziatario e l'esistenza ei termini di questo accordo sono "Informazioni Riservate", che, ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente documento, non possono essere divulgate a qualsiasi altra persona, senza l'espresso consenso scritto del Licenziante. Il licenziatario accetta di utilizzare informazioni riservate ottenute da Licenziante esclusivamente in relazione alla sua adempimento dei suoi obblighi derivanti dal presente accordo. Le parti convengono che le informazioni riservate del Licenziante potranno essere comunicati dal Licenziatario nella misura necessaria per conformarsi al diritto o regolamento applicabile al Licenziatario (in tal caso il Licenziatario notificherà Licenziante di tale requisito e collaborare con il partito la cui informazioni riservate deve essere comunicati a limite tale divulgazione) Tutto il personale, dipendenti, dirigenti, consulenti, direttori di licenziatario dovranno firmare un accordo di riservatezza altrettanto rigorose quello firmato dal Licenziante e Licenziatario. Un accordo di non -Disclosure tra le parti è stato firmato a ............... ............ .e deve essere considerata come parte integrante del presente accordo. E 'allegato al presente accordo come allegato I del presente regolamento.

Risultati (Italiano) 3:

Sezione 7. CONFIDENTIALITY

non divulgazione di informazioni riservate. Le Parti convengono che i non-pubblici e informazioni riservate fornite dal licenziante al Licenziatario e l'esistenza e le clausole del presente accordo sono "Informazioni riservate", che, ad eccezione di quanto espressamente stabilito nel presente, non possono essere divulgate ad alcuna altra persona senza il consenso scritto del licenziante.Il Licenziatario accetta di utilizzare le informazioni riservate ricevute dal licenziante esclusivamente in connessione con l'esecuzione di obblighi derivanti dal presente accordo.Le Parti convengono che le informazioni riservate del licenziante può essere descritto dal Licenziatario nella misura necessaria per conformarsi alla legge o regolamento applicabile al Licenziatario (nel qual caso il Licenziatario dovrà notificare il licenziante di tale requisito e cooperare con il partito di cui Informazioni Riservate è di essere divulgato per limitare la divulgazione)
Tutto il personale, dipendenti, dirigenti, consulenti,Amministrazione del Licenziatario dovrà firmare un accordo di riservatezza, una rigorosa come quella firmata dal licenziante e licenziatario.
A Non-Disclosure Agreement tra le parti è stato firmato a … … … … … … … … … .e da considerarsi come parte integrante del presente accordo. È allegato al presente accordo come allegato I del presente regolamento.