Section 4. RESPONSIBILITIES OF LICE

Section 4. RESPONSIBILITIES OF LICENSOR.

4.1 Training.
Licensor shall assist Licensee for the training of local experts and personnel involved in carrying out the GLP production, quality control, proper storage and the therapeutic use of the Products.

4.2 Documentation.
On Licensee’s request, Licensor shall supply Licensee with adequate and available documentation and data in English language concerning the Materials, as per the provisions of GLP guidelines.

4.3 Supply.
Licensor shall timely supply the Licensee the necessary quantities of Materials for the production of Products, as indicated in Section 6.

Risultati (Italiano) 2:

Sezione 4. RESPONSABILITÀ DEI LICENZIANTE. 4.1 Formazione. Licenziante assiste licenziatario per la formazione di esperti locali e del personale che interviene nello svolgimento della produzione GLP, controllo di qualità, corretta conservazione e l'uso terapeutico dei Prodotti. 4.2 Documentazione. Su richiesta del licenziatario, Licenziante fornisce Licenziatario con documentazione e dati in lingua inglese relativo ai materiali adeguati e disponibili, secondo le disposizioni di direttive GLP. 4.3 Alimentazione. Licenziante tempestivamente fornire al licenziatario le quantità necessarie di materiali per la produzione di prodotti, come indicato nella Sezione 6.

Risultati (Italiano) 3:

Sezione 4. LE RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE.

4.1 . Formazione.
Licenziante assiste il Licenziatario per la formazione di esperti locali e il personale che si occupa di effettuare la BPL produzione, controllo di qualità, la conservazione e l'uso terapeutico dei prodotti.

4,2 Documentazione.
a richiesta del Licenziatario,Il Licenziante fornisce al licenziatario adeguata e disponibile la documentazione e i dati in lingua inglese riguardanti i materiali, nel rispetto delle disposizioni di BPL orientamenti.

4,3 Alimentazione.
Licenziante tempestiva fornitura al Licenziatario il quantitativo necessario di materiali per la produzione di prodotti, come indicato nella sezione 6.