Electricity and heatMake sure that

Electricity and heat
Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use.
Regularly check the appliance's power cord to make sure it is not damaged. Do not use the appliance if the power cord is damaged. Have a damaged power cord replaced by a qualified service department.
Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug, not the power cord.
Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use.
When using an extension lead always make sure that the entire cable is unwound from the reel.
Use only approved extension leads.
The appliance needs space to allow heat to escape, thereby avoiding the risk of fire. Make sure that the appliance has sufficient space around it, and does not come into contact with flammable materials.
The appliance must not be covered.
Never use the appliance in the vicinity of flammable materials.
Make sure that the appliance, the power cord or the plug do not come into contact with heat sources, such as a hot hob or naked flame.
Make sure that the appliance, the power cord and plug do not come into contact with water or other liquids.

Risultati (Italiano) 1:

Elettricità e caloreAssicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sulla targhetta dell'apparecchio prima dell'uso.Controllare regolarmente il cavo di alimentazione dell'apparecchio per assicurarsi che non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Avere un cavo di alimentazione danneggiato sostituito da un dipartimento di assistenza qualificato.Rimuovere sempre la spina dalla presa tirando la spina e non il cavo di alimentazione.Rimuovere sempre la spina dalla presa a muro quando l'apparecchio non è in uso.Quando si utilizza una prolunga sempre assicurarsi che tutto il cavo viene rimosso dalla bobina.Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga.L'apparecchio ha bisogno di spazio per consentire il calore, evitando così il rischio di incendio. Assicurarsi che l'apparecchio abbia spazio sufficiente attorno ad esso e non venire a contatto con materiali infiammabili.L'apparecchio non deve essere coperto.Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina non entrino in contatto con fonti di calore, quali piastre roventi o fiamme vive.Fare attenzione che l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina non venga a contatto con acqua o altri liquidi.

Risultati (Italiano) 2:

Energia elettrica e termica
Assicurarsi che la tensione di rete è la stessa di quella indicata sulla targhetta sull'apparecchio prima dell'uso.
Controllare regolarmente il cavo di alimentazione dell'apparecchio per assicurarsi che non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Avere un cavo danneggiato sostituito da un servizio di assistenza qualificato.
Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tirando la spina, non il cavo di alimentazione.
Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.
Quando si utilizza un prolunga sempre assicurarsi che tutto il cavo viene svolto dalla bobina.
utilizzare prolunghe approvati.
L'apparecchio ha bisogno di spazio per permettere la dissipazione del calore, evitando così il rischio di incendio. Assicurarsi che l'apparecchio è dotato di uno spazio sufficiente intorno ad esso, e non entri in contatto con materiali infiammabili.
L'apparecchio non deve essere coperto.
Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
Assicurarsi che l 'apparecchio, il cavo di alimentazione o il spina non venga a contatto con fonti di calore, come ad esempio un piano cottura caldi o fiamme libere.
Assicurarsi che l 'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con acqua o altri liquidi.

Risultati (Italiano) 3:

Elettricità e calore
accertarsi che la tensione di rete è lo stesso di quello indicato sulla targhetta dell'apparecchio prima dell'uso.
controllare regolarmente l'apparecchio, cavo di alimentazione per accertarsi che non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione sia danneggiato. Hanno un cavo di alimentazione danneggiato sostituito da un qualificato servizio di assistenza.
sempre staccare la spina dalla presa tirando la spina,