Operation - Air pump functionThis d

Operation - Air pump function

This device a fitted with an air pump to remove surplus air from the foil bag. After this you can easily seal the bag.

1. Place the open side of the seal bag in the sealer, so that the air pump is inside the seal bag.

2. Suction starts as soon as you lightly press the centre of the lid. Only the red lamp will light up.

3. As soon as sufficient air has been sucked out, use both hands to press both sides of the lid. Suction stops, the green control lamp lights up and sealing commences.

4. Check whether the bag is sealed properly. If not, repeat the sealing.

5. After use remove the plug from the wall socket.

Caution: Between each sealing application wait at least 1,5 minutes.


Cleaning e maintenance

1. Before cleaning your bag sealer, always make sure that the plug has been remove from the mains supply socket.

2. Wipe the outside housing of the bag sealer with a damp cloth. For safety reasons, the appliance should not be immersed into liquids.

3. Do not us harsh or abrasive cleaners.

Risultati (Italiano) 1:

Funzionamento - funzione di pompa di ariaQuesto dispositivo misura con una pompa ad aria per rimuovere aria surplus nella custodia di alluminio. Dopo questo è facilmente possibile sigillare il sacchetto.1. Posizionare il lato aperto del sacchetto sigillo nel sigillante, affinché la pompa di aria è all'interno del sacchetto di tenuta.2. aspirazione inizia non appena si preme leggermente il centro del coperchio. Solo la spia rossa si accende.3. non appena sufficiente aria è stato risucchiato fuori, è possibile utilizzare entrambe le mani per premere entrambi i lati del coperchio. Fermate di aspirazione, la spia di controllo verde si accende e inizia la tenuta.4. controllare se il sacchetto è sigillato correttamente. In caso contrario, ripetere la tenuta.5. dopo l'uso togliere la spina dalla presa a muro.Attenzione: Tra ogni applicazione tenuta attendere almeno 1,5 minuti.Pulizia e manutenzione1. prima di pulire il sigillatore del sacchetto, assicurarsi sempre che la spina è rimuovere dalla presa di alimentazione di rete.2. pulire l'alloggiamento esterno del sigillatore sacchetto con un panno umido. Per motivi di sicurezza l'apparecchio non deve essere immerso in liquidi.3. non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

Risultati (Italiano) 2:

Funzionamento - funzione di pompa dell'aria Questo dispositivo una misura con una pompa ad aria per eliminare l'aria in eccedenza dalla custodia di alluminio. Dopo questo si può facilmente sigillare il sacchetto. 1. Posizionare il lato aperto del sacchetto tenuta nel sigillante, in modo che la pompa di aria è all'interno del sacchetto guarnizione. 2. Aspirazione inizia non appena si preme leggermente il centro del coperchio. Solo la spia rossa si accende. 3. Appena aria sufficiente è stato succhiato, utilizzare entrambe le mani per premere entrambi i lati del coperchio. Aspirazione si ferma, la spia di controllo verde e sigillatura comincia. 4. Controllare se il sacchetto è sigillato correttamente. In caso contrario, ripetere la tenuta. 5. Dopo l'uso staccare la spina dalla presa di muro. Attenzione: Tra ogni applicazione tenuta attendere almeno 1,5 minuti. Pulizia e manutenzione 1. Prima di pulire il sigillante borsa, accertarsi sempre che il tappo è stato rimuovere dalla presa di corrente. 2. Pulire l'involucro esterno del sigillante borsa con un panno umido. Per motivi di sicurezza, l'apparecchio non deve essere immerso in liquidi. 3. Non lo facciamo noi detergenti aggressivi o abrasivi.

Risultati (Italiano) 3:

Funzionamento - funzionamento della pompa

questo dispositivo a dotato di una pompa ad aria per rimuovere eccesso d'aria dal foglio sacchetto. Dopo questo si può facilmente sigillare la busta.

1. Posizionare il lato aperto della sacca a tenuta di sigillante, in modo che la pompa dell'aria è all'interno della sacca a tenuta.

2. Aspirazione inizia non appena si premere leggermente il centro del coperchio. Solo la luce rossa si accende.

3.Appena sufficiente dell'aria aspirata, utilizzare entrambe le mani per premere entrambi i lati del coperchio. Aspirazione si interrompe, la spia verde si accende e la tenuta inizia.

4. Controllare se il sacchetto è sigillato correttamente. In caso contrario, ripetere la tenuta.

5. Dopo l'uso staccare la spina dalla presa a muro.

Attenzione: tenuta tra ciascuna applicazione, attendere almeno 1,5 minuti.


Pulizia e manutenzione

1.Prima di pulire il sacchetto sigillante, accertarsi sempre che la spina è stata rimuovere dalla rete di alimentazione presa.

2. Pulire il corpo esterno del sacchetto sigillante con un panno umido. Per ragioni di sicurezza, l'apparecchio non deve essere immerso in liquidi.

3. Non usa detergenti forti o abrasivi.