imon had done what no Middle-Easter

imon had done what no Middle-Eastern host ever did. But Jesus did something in this passage that no Middle-Eastern guest ever did; He criticized His host. Jesus stood up, looked at the woman, and spoke to Simon. Jesus turned His back on the host in front of all the men at this banquet. Looking with compassion on the woman,

Jesus rebuked Simon, saying, "You have treated me with contempt ever since I entered your home. You didn’t send a servant to wash my hands and feet. You didn’t even give me water so I could wash my own hands and feet. But this woman has not ceased washing my feet with her tears since the moment she came in. She has done what you should have done, and she–not you–will go away justified" (Luke 7:44—50).

Risultati (Italiano) 1:

imon aveva fatto ciò che nessun host mediorientale abbia mai fatto. Ma Gesù ha fatto qualcosa in questo passaggio che ha fatto mai nessun ospite medio-orientale; Ha criticato il suo ospite. Gesù si alzò, guardò la donna e parlato con Simon. Gesù voltato le spalle all'host davanti a tutti gli uomini in questo banchetto. Guardando con compassione della donna,Gesù rimproverò Simon, dicendo: "hanno mi ha trattato con disprezzo fin da quando sono entrato in casa tua. Non invii un servo per lavare le mie mani e piedi. Non ha darmi acqua così potuto lavare mio mani e piedi. Ma questa donna non ha smesso di lavare i miei piedi con le lacrime dal momento in cui in che lei è venuta. Lei ha fatto quello che avrebbe dovuto fare, e lei – non – andrà via giustificato "(Luke 07.44 — 50).

Risultati (Italiano) 2:

imon aveva fatto quello che nessun ospite mediorientale abbia mai fatto. Ma Gesù ha fatto qualcosa in questo passaggio che nessun ospite mediorientale mai fatto; Ha criticato suo ospite. Gesù si alzò, guardò la donna, e ha parlato con Simon. Gesù si voltò le spalle sull'host di fronte a tutti gli uomini a questo banchetto. Guardando con compassione la donna, Gesù rimproverò Simone, dicendo: "Mi hai trattato con disprezzo da quando sono entrato la vostra casa. Non è stato inviato un servo a lavarmi le mani ei piedi. Tu non hai nemmeno darmi acqua in modo Ho potuto lavare le mie mani e piedi. Ma questa donna non ha smesso di lavare i piedi con le lacrime in quanto nel momento in cui è venuto in. Ha fatto quello che avrebbe dovuto fare, e lei-non-ne andrà giustificato "(Lc 7: 44-50).

Risultati (Italiano) 3:

Imon aveva fatto ciò che nessun host mediorientale abbia mai fatto. Ma Gesù ha fatto qualcosa in questo passaggio che non sembrasse valutazione mai; egli ha criticato il suo esercito. Gesù si alzò, guardò la donna, e ho parlato con Simone. Gesù allora si voltò le spalle a host davanti a tutti gli uomini al suo banchetto. Guardando con compassione per la donna,

Gesù sgridò Simon, dicendo:"Mi ha trattato con disprezzo da quando sono entrato la vostra casa. Non inviare una schiava per lavare le mani e i piedi. Non era neanche mi danno l'acqua in modo da poter lavare le mie mani e piedi. Ma questa donna non ha cessato lavando i piedi con le lacrime dal momento ella. Essa ha fatto ciò che si sarebbe dovuto fare, e non vi sarà più giustificato" (Luca 7:44- 50).