(Brokerage commission) The brokerag

(Brokerage commission) The brokerage commission shall be paid by each of the contracting parties at the same time of signing this agreement. The brokerage commission shall be paid even where this agreement is invalidated, cancelled or terminated without willfulness or negligence of the brokerage agent.

Risultati (Italiano) 1:

(Commissione d'intermediazione) La Commissione d'intermediazione è versata da ciascuna delle parti contraenti al momento stesso della firma del presente accordo. La Commissione d'intermediazione è versata anche dove questo accordo è invalidata, annullata o terminata senza arbitrio o negligenza dell'agente di intermediazione.

Risultati (Italiano) 2:

(Provvigioni) La commissione d'intermediazione è versato da ciascuna delle parti contraenti, allo stesso tempo della firma del presente accordo. La commissione d'intermediazione è pagata anche quando viene invalidato questo accordo, annullato o chiusa senza ostinazione o negligenza dell'agente di intermediazione.

Risultati (Italiano) 3:

(Commissione di intermediazione) La commissione di intermediazione devono essere pagate da ciascuna delle parti contraenti nel momento stesso della firma del presente accordo. La commissione di intermediazione devono essere pagate anche qualora il presente accordo viene invalidato, annullato o interrotto senza desiderio o negligenza dell'agente intermediazione.