notwithstanding the stipulations in

notwithstanding the stipulations in item 1 above, if total capital amount of the company is less than 1 billion and all the shareholders have agreed, a shareholders' meeting may be held without having convening procedure and also a resolution in writing may be deemed to be made instead of that of a shareholders' meeting.

Risultati (Italiano) 1:

Nonostante le stipulazioni in pos. 1 qui sopra, se l'importo totale di capitale della società è inferiore a 1 miliardo e tutti gli azionisti hanno accettato, un'Assemblea possa tenersi anche senza avere la procedura di convocazione e anche una risoluzione nella scrittura può essere considerata essere fatto invece che di un'Assemblea.

Risultati (Italiano) 2:

nonostante le disposizioni di cui al precedente punto 1, se la somma totale del capitale della società è inferiore a 1 miliardo e tutti i soci hanno convenuto, assemblea può aver luogo senza dover convocare procedura e anche una risoluzione scritta può essere considerata da effettuare invece di quella di un'assemblea degli azionisti.

Risultati (Italiano) 3:

In deroga alle disposizioni contenute nel punto 1 di cui sopra, se il totale importo del capitale della società è meno di 1 miliardi di euro e tutti i soci hanno convenuto, l'assemblea può aver luogo senza procedura di convocazione e anche una risoluzione per iscritto possono essere considerate sostitutive di quella di un assemblea dei soci.