reports an interesting association,

reports an interesting association, which awaits confirmation
in further studies (86). Another cross-sectional study with
retrospective data on introduction indicated that introduction
of egg between 4 and 6 months might protect against
egg allergy (87), but due to the methods, these data need to
be confirmed in other studies.
One recent nested control study, including children from a
prospective birth cohort study, found that children diagnosed
with food allergy by 2 years were introduced solids earlier
(≤16 weeks) and were less likely to be receiving breast milk
when cow’s milk protein was first introduced into their diet
(88). Thus, introducing potential food allergens while continuing
to breastfeed may provide a reduced risk for development
of food allergy. However, studies using rigorous design
methodologies are required to answer this important question
with greater certainty.
Combining dietary with environmental modifications
Although the quality of evidence is low, there is some evidence
from six studies (89–95) to suggest that combining dietary
with different environmental recommendations or
modifications, such as reduction in exposure to house dust
mite allergens, during infancy for high-risk families may be
useful (B). Further research in this area would be helpful
because there are few data about specific food allergy outcomes,
and it is difficult to differentiate cause-and-effect relationships
in the available literature.
Prevention strategies during childhood and adulthood
Very little has been published about strategies to prevent
food allergy targeting children and adults, and all available
studies are in unselected populations. One systematic review
(96) found that bacillus Calmette–Gu
erin (BCG) vaccinations
had no protective effect against food allergy, and another
systematic review (97) found no protective benefit from fish
oil supplements. A cohort study (98) found that taking vitamins
before age five may protect against food allergy, but the
quality of evidence is very low (C).
Conclusions and future perspectives
Based on this evidence, families can be provided with some
practical advice about preventing food allergy, particularly
among infants at high risk due to parent and/or older siblings
with allergic disease (Box 6). The advice for all mothers
includes the consumption of a normal healthy diet without
restrictions during pregnancy and lactation. For all infants,
exclusive breastfeeding is recommended for the first 4–
6 months of life. If breastfeeding is insufficient or not possible
for the first 4 months, infants at high risk can be recommended
a hypoallergenic formula with documented
preventive effect for the first 4 months of life. There is no
need to avoid introducing complementary foods beyond
4 months or for infants and children to take supplements
such as prebiotics or probiotics. In addition, the present evidence
does not justify recommendations about either withholding
or encouraging exposure to potentially allergenic

Risultati (Spagnolo) 1:

una asociación interesante, que espera la confirmación de los informesen otros estudios (86). Otro estudio transversal condatos retrospectivos sobre introducción indican que la introducciónde huevo entre 4 y 6 meses podría proteger contraalergia a huevo (87), pero debido a los métodos, estos datos debenconfirmarse en otros estudios.Uno reciente anidados control estudio, incluidos los niños de unaestudio de cohorte de nacimiento prospectivo, encontraron que los niños diagnosticadoscon alergia a un alimento por 2 años eran sólidos introducidos anteriormente(≤16 semanas) y tenían menos probabilidades de recibir leche maternaCuando la proteína de la leche de vaca se introdujo en su dieta(88). así, introducción de posibles alérgenos alimentarios manteniendoamamantar puede proporcionar una reducción del riesgo para el desarrollode alergia alimentaria. Sin embargo, los estudios con diseño rigurosometodologías deben responder a esta pregunta importantecon mayor certeza.Combina la dieta con modificaciones ambientalesAunque la calidad de la evidencia es baja, existen algunas evidenciasde seis estudios (89-95) que sugieren combinar dietacon diferentes recomendaciones ambientales omodificaciones, como reducción de la exposición al polvo de casaalergenos de ácaros, durante la infancia para las familias de alto riesgo pueden serútil (B). Más investigación en esta área sería de gran ayudaporque hay pocos datos sobre los resultados de alergia de alimentos específicos,y es difícil de distinguir relaciones de causa y efectoen la literatura disponible.Estrategias de prevención durante la infancia y la edad adultaMuy poco se ha publicado sobre estrategias para preveniralergia alimentaria dirigido a niños y adultos y todo disponiblelos estudios son en poblaciones no seleccionadas. Una revisión sistemática(96) encontraron bacillus vacuna Calmette – Gu erin (BCG)no tuvo ningún efecto protector contra la alergia alimentaria y otrorevisión sistemática (97) no encontraron protección beneficios del pescadosuplementos de aceite de. Un estudio de cohorte (98) encontró que tomar vitaminasantes de cinco años pueden proteger contra la alergia alimentaria, pero elcalidad de la evidencia es muy baja (C).Conclusiones y perspectivas de futuroBasado en esta evidencia, las familias pueden proporcionar algunosConsejos prácticos sobre cómo prevenir la alergia alimentaria, especialmenteentre los recién nacidos de alto riesgo debido a padres o hermanos mayorescon enfermedad alérgica (cuadro 6). El Consejo para todas las madresincluye el consumo de una dieta saludable normal sinrestricciones durante el embarazo y la lactancia. Para todos los niños,se recomienda lactancia materna exclusiva los primeros 4 –6 meses de vida. Si la lactancia materna es insuficiente o no es posibledurante los primeros 4 meses, los bebés de alto riesgo pueden ser recomendadosuna fórmula hipoalergénica con documentadoefecto preventivo para los primeros 4 meses de vida. No hay ningunanecesario para evitar la introducción de alimentos complementarios más allá4 meses o para que bebés y niños a tomar suplementoscomo prebióticos o probióticos. Además, las pruebas actualesno justifica las recomendaciones acerca de cualquier retencióno fomentar la exposición a la potencialmente alergénicos

Risultati (Spagnolo) 2:

los informes de una asociación interesante, que espera la confirmación
en otros estudios (86). Otro estudio transversal con
datos retrospectivos sobre la introducción indica que la introducción
de huevos entre los 4 y 6 meses podría proteger contra la
alergia al huevo (87), pero debido a los métodos, la necesidad de estos datos
por confirmar en otros estudios.
Un estudio reciente de control anidado , incluidos los niños de un
estudio de cohorte de nacimiento prospectivo, encontraron que los niños diagnosticados
con alergia a los alimentos por 2 años se introdujeron sólidos anteriores
(≤ 16 semanas) y tenían menos probabilidades de estar recibiendo la leche materna
cuando la proteína de la leche de vaca fue introducido por primera vez en su dieta
(88 ). Por lo tanto, la introducción de posibles alérgenos alimentarios sin dejar de
dar el pecho puede proporcionar una reducción del riesgo para el desarrollo
de la alergia alimentaria. Sin embargo, los estudios que utilizan un diseño riguroso
se requieren metodologías para responder a esta importante cuestión
con mayor certeza.
La combinación de la dieta con las modificaciones ambientales
Aunque la calidad de la evidencia es bajo, existe alguna evidencia
de seis estudios (89-95) que sugieren que la combinación de la dieta
con diferentes recomendaciones ambientales o
modificaciones, como la reducción de la exposición al polvo doméstico
alergenos de ácaros, durante la infancia para familias de alto riesgo puede ser
útil (B). La investigación adicional en esta área sería de gran
ayuda, ya que hay pocos datos acerca de los resultados específicos de la alergia alimentaria,
y es difícil diferenciar las relaciones de causa y efecto
en la literatura disponible.
Las estrategias de prevención durante la infancia y la edad adulta
Muy poco se ha publicado sobre las estrategias a prevenir
la alergia a alimentos dirigida a los niños y adultos, y todos disponibles
estudios en poblaciones no seleccionadas. Una revisión sistemática
(96) encontraron que el bacilo de Calmette-Gu? Erin (BCG) vacunas
no tuvieron efecto protector contra la alergia a los alimentos, y otra
revisión sistemática (97) no encontró beneficio protector de pescado
suplementos de aceite. Un estudio de cohorte (98) encontró que tomar vitaminas
antes de los cinco años puede proteger contra la alergia a los alimentos, pero la
calidad de la evidencia es muy baja (C).
Conclusiones y perspectivas de futuro
En base a esta evidencia, las familias pueden contar con algunos
consejos prácticos acerca de la prevención alergia a los alimentos, sobre todo
entre los niños en alto riesgo debido a los padres y / o hermanos mayores
con enfermedad alérgica (Recuadro 6). El consejo para todas las madres
incluye el consumo de una dieta normal y saludable, sin
restricciones durante el embarazo y la lactancia. Para todos los niños,
se recomienda la lactancia materna exclusiva durante los primeros 4-
6 meses de vida. Si la lactancia materna no es suficiente o no es posible
durante los primeros 4 meses, los bebés con alto riesgo se puede recomendar
una fórmula hipoalergénica con documentado
efecto preventivo durante los primeros 4 meses de vida. No hay
necesidad de evitar la introducción de alimentos complementarios más allá de
4 meses o para los bebés y los niños a tomar suplementos
tales como prebióticos o probióticos. Además, la evidencia actual
no justifica recomendaciones sobre cualquiera de retención
o la exposición alentador potencialmente alergénicos

Risultati (Spagnolo) 3:

Informes de una asociación interesante, que está a la espera de confirmación
en otros estudios (86).Otro estudio transversal con
datos retrospectivos sobre introducción indicó que introducción
de huevo entre 4 y 6 meses podría proteger contra
la alergia al huevo (87), pero debido a los métodos, estos datos necesitan ser confirmados en otros estudios a
.
un reciente estudio de control anidados, incluyendo a los niños de una
Estudio prospectivo de cohorte de nacimiento, encontró que los niños diagnosticados
con alergia alimentaria por 2 años presentaron sólidos antes
(≤ 16 semanas) y fueron menos propensos a estar recibiendo leche materna
cuando las proteínas de la leche de vaca fue primero introducido en su dieta
(88).Por lo tanto, la introducción de posibles alérgenos mientras continua
a amamantar puede proporcionar un riesgo reducido para el desarrollo
de la alergia alimentaria.Sin embargo,Estudios con diseño riguroso
metodologías son necesarios para responder a esta importante pregunta
con mayor certeza.
combinar la dieta con modificaciones ambientales
aunque la calidad de las pruebas es baja, hay algunas pruebas
de seis estudios (89 - 95) sugieren que la combinación de dieta con diferentes recomendaciones ambientales
o
modificaciones, tales Como la reducción de la la exposición al polvo de casa
Los alergenos de acaros, durante la infancia para las familias de alto riesgo pueden ser
útil (b).La investigación adicional en esta área sería útil
porque hay pocos datos acerca de los resultados específicos de la alergia alimentaria,
y es difícil diferenciar las relaciones de causa y efecto
en la literatura disponible.
estrategias de prevención durante la infancia y la edad adulta
muy poco se ha publicado sobre las estrategias para prevenir
Alergia a los alimentos destinados a los niños y adultos, y todos disponibles
estudios en poblaciones no seleccionadas.Una revisión sistemática
(96) encontró que el Bacillus Calmette - gu
Erin (BCG) Vacunas
no tuvieron efecto protector contra la alergia alimentaria, y otra
revisión sistemática (97) no encontró beneficio protector de los suplementos de aceite de pescado
.Un estudio de cohorte (98) encontró que tomar vitaminas
Antes de los cinco años de edad pueden proteger contra la alergia a los alimentos, pero la
calidad de pruebas es muy baja (c).
conclusiones y perspectivas de futuro
basado en esta evidencia, las familias pueden ser proporcionados con algunos
consejos prácticos sobre la prevención de la alergia alimentaria, en particular
entre niños en alto riesgo debido a padres y / o hermanos mayores
con la enfermedad alérgica (recuadro 6).El asesoramiento para todas las madres
Incluye el consumo de una dieta saludable sin
restricciones durante el embarazo y la lactancia.Para todos los lactantes,
la lactancia materna exclusiva se recomienda para los primeros 4 -
6 meses de vida.Si la lactancia materna es insuficiente o no posible
para los 4 primeros meses, los bebés en alto riesgo puede ser recomendada
una formula hipoalergenica, documentado
efecto preventivo para los primeros 4 meses de vida.No hay
necesidad para evitar la introducción de alimentos complementarios más allá de
4 meses o para bebés y niños a tomar suplementos
como prebióticos o probióticos.Además, el presente pruebas
no justifica las recomendaciones acerca de la retención de
o alentadora exposición a potencialmente alergénicos