The synagogue in Capernaum was abou

The synagogue in Capernaum was about 20 meters wide and 40 meters long, and like the mosque, it was a man’s place. On the Sabbath it would be filled with men because Jesus the Teacher was there (Luke 13:10—17). He was going to expound the Word of God. Everyone expected to hear great and revolutionary things from this brilliant new authority on the Law. But as Jesus took the scroll of the Law and began to teach from it, all of a sudden, in the back of the room, He saw a woman who was bent over. For many years she had been a prisoner of an evil spirit that had bound her and kept her a cripple.

Risultati (Italiano) 1:

La sinagoga di Cafarnao era circa 20 metri di larghezza e 40 metri di lunghezza, e come la Moschea, era luogo di un uomo. Il sabato sarebbe pieno di uomini perché Gesù c'era l'insegnante (Luke 13.10 — 17). Stava andando a esporre la parola di Dio. Tutti si aspettavano di sentire cose grandi e rivoluzionarie da questa brillante nuova autorità sulla legge. Ma come Gesù ha preso il rotolo della legge e cominciò a insegnare da esso, tutto ad un tratto, nella parte posteriore della camera, vide una donna che era chinata. Per molti anni era stata prigioniera di uno spirito maligno che aveva legato a lei e lei ha mantenuto uno storpio.

Risultati (Italiano) 2:

La sinagoga di Cafarnao era larga circa 20 metri e lunga 40 metri, e come la moschea, è stato posto di un uomo. Il sabato si sarebbe riempito con gli uomini, perché Gesù Maestro era lì (Luca 13: 10-17). Stava per esporre la Parola di Dio. Tutti si aspettavano di sentire grandi e rivoluzionarie cose da questo brillante nuova autorità sulla legge. Ma come Gesù prese il libro della Legge e ha cominciato ad insegnare da esso, tutto ad un tratto, in fondo alla stanza, vide una donna che stava curvo. Per molti anni era stata prigioniera di uno spirito maligno che l'aveva legata e la teneva uno storpio.

Risultati (Italiano) 3:

La sinagoga di Cafarnao era di circa 20 metri di larghezza e 40 metri di lunghezza, e come la moschea, era un uomo. Il giorno di sabato e si sarebbero riempiti di uomini perché Gesù, il Maestro era lì, Luca 13:10- 17). Stava andando ad esporre la Parola di Dio. Tutti si aspettavano di sentire grande e rivoluzionario cose da questa brillante nuova autorità sulla legge.Ma come Gesù ha preso il rotolo della Legge e cominciò a insegnare, all'improvviso, nel retro della stanza, vide una donna che è stata piegata. Per molti anni ha seguito un prigioniero di uno spirito maligno che aveva mantenuto la sua e storpio.